【ローカライザー（多言語）】週3日は在宅勤務でOK！人気ソーシャルゲームアプリ海外版の英語/繁体字を中心に簡体字/タイ語を含む4言語の翻訳業務

Overview

●業務内容​

ゲームアプリ海外版の英語/繁体字を中心に、簡体字/タイ語を含む4言語の翻訳に関する業務をお任せいたします。

【具体的な業務内容】
・ゲーム内テキストおよび関連するお知らせやマーケティングテキストの翻訳業務
・日本語 ⇔ 英語・繁体字・簡体字・タイ語
・マスターデータ入稿業務
・翻訳会社への発注および納品物チェック

●必須スキル・経験

・日本語⇔英語、日本語⇔繁体字の翻訳実務経験がある方
※日本語⇔簡体字、日本語⇔タイ語の翻訳実務経験がある方は尚可
・ExcelやGoogleスプレッドシートの基本操作ができる方

●歓迎スキル・経験

・ゲーム開発の現場での翻訳業務経験
・マスタデータの取り扱い経験
・エンタメ業界（ゲーム問わず、アニメ漫画等含む）での翻訳業務経験

●給料 

【時給】1,900円〜2,000円※スキル、経験によって決定
【通勤交通費】支給あり（上限30,000円／月）

●就業時間

9:30〜18:30

●勤務形態

リモートワークあり
※原則週2日は出社

●休日休暇

土曜、日曜、祝日及び会社指定休日

●福利厚生

各種社会保険加入（健康保険／厚生年金／雇用保険／労災保険）、就業開始時研修、キャリアアップ研修 、年次有給休暇制度、定期健康診断／ストレスチェック、産前産後休業／育児休業制度（※該当者のみ） 、当社主催セミナーへのご優待など

●勤務先の雰囲気

チームの役割：オリジナルIPのネイティブゲーム開発
活発に意見交換が行われる、和気あいあいとしたチームです

●エージェントからの一言

各種ポートフォリオ作成のご相談や、キャリアカウンセリングも実施中！専門性を持ったエージェントが、ご自身では当たり前と感じているようなあなたの強みと魅力を引き出し、就職の可能性を広げるお手伝いをいたします。「ポートフォリオに関するアドバイスが役に立って、仕事が決まりました！」という嬉しいお声をいただくこともあります。ぜひご活用ください。

エイクエントLINEからのエントリーも可能です。求人ID：202919 と必要事項をチャットでお知らせください。